cozcatl (traducció pendent) (necklace (traducció pendent))

  1. Inicio
  2. raíz de la jerarquía
  3. Faceta objetos
  4. mobiliario y equipamiento (hierarchy name (traducció pendent))
  5. vestuario (hierarchy name (traducció pendent))
  6. vestuario (a la moda)
  7. accesorios (vestuario)
  8. accesorios de vestir
  9. joya
  10. [joya por localización]
  11. joyas para el cuello y parte superior del cuerpo
  12. collares (accesorios de vestir)
  13. cozcatl (traducció pendent)
Nota de alcance
En México, un término general para los adornos que se llevan en el cuello, como un collar o una gargantilla. Por extensión, el término se refiere a joyas, cuentas redondas y artículos de joyería. También abarca el concepto de preciosidad como en el difrasismo "in cozcatl, in quetzalli" (el collar, la pluma del quetzal), una metáfora que se refiere a los niños.
cozcatl (traducció pendent)
Término aceptado: 29-Abr-2024